Nancy Popieul°1966

Als kind was ik, Nancy, al super geïnteresseerd in de wereld van planten. Hoewel ik eigenlijk Toerisme heb gestudeerd, groeide mijn liefde voor natuur en gezondheid al snel uit tot een echte passie. Dat zorgde ervoor dat ik allerlei opleidingen ben gaan volgen. In 1996 heb ik mijn diploma als herborist gehaald, en dat was pas het begin van mijn avontuur. Sindsdien heb ik me verder verdiept in gemmotherapie, herboristerie en aromatherapie. Tijdens mijn studie in Duitsland kwam ik ook de inspirerende ideeën van Hildegard van Bingen tegen. 

Vandaag de dag kan ik met trots zeggen dat ik een expert ben in gemmotherapie, holistische geneeskunde volgens Hildegard van Bingen en fytotherapie.

 

Nancy Popieul (b. 1966)

As a child, I was already deeply interested in the world of plants. Although I originally studied tourism, my love for nature and health soon blossomed into a true passion. This led me to pursue various training courses. I obtained my herbalist diploma in 1996, and that was just the beginning of my journey. Since then, I have further deepened my knowledge of gemmotherapy, herbalism, and aromatherapy. During my studies in Germany, I also encountered the inspiring ideas of Hildegard of Bingen.
Today, I can proudly say that I am an expert in gemmotherapy, holistic medicine based on the teachings of Hildegard of Bingen, and phytotherapy.

Hildegard van Bingen heeft me echt geïnspireerd! In het begin ging ik vooral aan de slag met haar kruiden, maar al snel ontdekte ik dat dat maar een klein stukje van het geheel was. Als ik echt met gezondheid aan de slag wilde, moest ik ook de rest van haar werken onder de loep nemen. Mijn bibliotheek groeide en mijn nieuwsgierigheid bleef maar toenemen.

Ik geef nu al meer dan 20 jaar les over haar onderwerpen en geloof me, ik ben zelf ook flink gegroeid in het lesgeven over de wijsheid van Hildegard. Mijn opleidingen zijn door de jaren heen uitgebreid, en sinds een paar jaar is er zelfs een opleiding tot Hildegardis gezondheidstherapeut bijgekomen. Dit is perfect voor mensen die, net als ik, haar wijsheid willen toepassen in hun gezondheidspraktijk. Je kunt deze opleiding live volgen in een weekendformule, maar ook als thuisstudie. Ben je geïnteresseerd in haar psychotherapie? Ook daar kun je je in verdiepen! Of misschien wil je liever kortere, behapbare stukken? Geen probleem, dat kan ook!

Hildegard of Bingen has truly inspired me! At first, I focused mainly on her herbal remedies, but I soon discovered that this was just a small part of the bigger picture. If I really wanted to address health seriously, I had to examine the rest of her work as well. My library grew, and my curiosity kept increasing.

I have been teaching about her teachings for over 20 years now, and believe me, I have grown significantly myself in sharing Hildegard’s wisdom. My training programs have expanded over the years, and a few years ago, I even added a course to become a Hildegard Health Therapist. This is perfect for people who, like me, want to apply her wisdom in their own health practice. Due to high interest, this course is available online as a home-study program. I also teach it in person in Dutch, my native language. If you would like to organize a live training session yourself, please contact me to discuss the possibilities. I live and work in Belgium. Another option is to hold the course at the abbey in Rüdesheim. Do you have a group willing to travel? The course can be held at the abbey (please note, however, that group accommodation is no longer available there, so everyone must arrange their own lodging).

Tuurlijk, het is super belangrijk om Hildegard in haar Middeleeuwse context te plaatsen. Daarom heb ik me de kunst eigen gemaakt om haar ideeën in moderne taal om te zetten, en waar nodig ook wat wetenschappelijke info toe te voegen. Kortom, ik vind het echt geweldig om opleidingen aan te bieden die zijn gebaseerd op die diepe holistische wijsheid en om mensen te inspireren om gezondheid op een bredere manier te zien.

Ik ben geregistreerd als docent in het CRKBO (Centraal Register Kort Beroepsonderwijs), wat betekent dat mijn opleidingen en didactische vaardigheden voldoen aan strenge kwaliteitseisen. Indien gewenst, is het mogelijk om een attest voor accreditatie te verkrijgen. zie ook www.swn-natuurgeneeswijzen.com en www.academie-voor-gemmotherapie.com 

 

Wil je graag actief werken aan je gezondheid en een persoonlijk gesprek aangaan? Dan ben je van harte welkom in mijn gezondheidspraktijk www.nancypopieul.be 

Of course, it is crucial to place Hildegard within her medieval context. That is why I have mastered the art of translating her ideas into modern language and, where necessary, incorporating relevant scientific information. In short, I love offering courses based on that profound holistic wisdom and inspiring people to view health from a broader perspective.

I am a registered instructor with the CRKBO (Central Register for Short-term Vocational Education), which means my courses and teaching skills meet rigorous quality standards. Accreditation certificates are available upon request. Please also visit www.swn-natuurgeneeswijzen.com and www.academie-voor-gemmotherapie.com.